Φωνητική υπαγόρευση στην ελληνική γλώσσα

Εδώ και αρκετά χρόνια κυκλοφορεί από την MLS η εφαρμογή Talk & Write, ένα πρόγραμμα φωνητικής υπαγόρευσης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Πρόκειται για ένα πολύ χρήσιμο πρόγραμμα για κάθε άνθρωπο με αναπηρία, αλλά και για κάθε άνθρωπο που είναι αναγκασμένος να γράφει μακροσκελή κείμενα.

Τί είναι η φωνητική υπαγόρευση;

Το Talk & Write δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη Η/Υ να μιλά στο μικρόφωνο και η ομιλία του να μετατρέπεται σε γραπτό κείμενο. Μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο μόνο όταν πρόκειται για το Microsoft Word και για το Microsoft Outlook. Είναι επίσης δυνατή η φωνητική υπαγόρευση στο Notepad, καθώς επίσης και στο περιβάλλον του Windows Explorer.

Πώς δουλεύει;

Πίσω από το Talk & Write βρίσκεται ένα λεξικό που στην ουσία είναι η μεγάλη δύναμη του Talk & Write. Όσο πιο πλήρες είναι το λεξικό, τόσο λιγότερα λάθη γίνονται κατά τη μετατροπή της ομιλίας σε κείμενο.
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να προσθέτει τις δικές του λέξεις. Όταν πρόκειται για ελληνικές λέξεις, τότε τις αναγνωρίζει αυτόματα. Όταν πρόκειται για ξένες λέξεις, τότε χρειάζεται ο χρήστης μέσα από ένα πολύ εύκολο εργαλείο να ηχογραφήσει με τη φωνή του την εκφώνηση της λέξης.

Το λεξικό μεταφέρεται από υπολογιστή σε υπολογιστή και με αυτό τον τρόπο δεν χάνονται οι αλλαγές που έχουν γίνει στο λεξικό κάθε φορά που ο χρήστης κάνει format στον υπολογιστή του.

Η χρήση του Talk & Write στην πράξη

Το Talk & Write είναι ένα απελευθερωτικό εργαλείο για κάθε άνθρωπο με τετραπληγία που δυσκολεύεται να πληκτρολογήσει μακροσκελή κείμενα στον ηλεκτρονικό υπολογιστή.

Όταν έχει εγκατασταθεί με τον σωστό τρόπο στον ηλεκτρονικό υπολογιστή, τότε κάνει τα λιγότερα δυνατά λάθη. Σύμφωνα με την MLS, οι απαιτήσεις όσον αφορά στα χαρακτηριστικά του ηλεκτρονικού υπολογιστή δεν είναι υψηλές, και το Talk & Write μπορεί να δουλέψει ακόμη και σε ένα σχετικά αργό φορητό υπολογιστή.
Όταν όμως πρόκειται για χρήστες που έχουν απαιτήσεις από το κείμενο, τότε χρειάζονται οπωσδήποτε κάποιες παρεμβάσεις στον ηλεκτρονικό υπολογιστή.

Η ιδανική διάταξη του ηλεκτρονικού υπολογιστή για το Talk & Write

Στο ΑΝΑΠΗΡΙΑ ΤΩΡΑ έχουμε δοκιμάσει το Talk & Write σε όλα τα λειτουργικά συστήματα της Microsoft, ξεκινώντας από τα Windows ΧΡ και φτάνοντας στα Windows 7, τα οποία συγκεκριμένα έχουν κάνει το Talk & Write σχεδόν τέλειο και υπερβολικά γρήγορο.

Κατά την εφαρμογή του στα Windows Vista υπήρχαν κάποια προβλήματα που είχαν να κάνουν με την ταχύτητα της αναγνώρισης της ομιλίας και της μετατροπής της ομιλίας σε κείμενο. Αυτά τα προβλήματα πλέον δεν υπάρχουν στα Windows 7.

Μόλις το εγκαταστήσαμε σε Windows 7, καταλάβαμε τη διαφορά. Βέβαια το μηχάνημα στο οποίο έγινε η εγκατάσταση είναι ένα μηχάνημα με τετραπλό πυρήνα και 4GB μνήμη. Επίσης, το συγκεκριμένο μηχάνημα έχει για κάρτα ήχου την Soundblaster X-Fi Titanium Fatal1ty Pro και για μικρόφωνο το επιτραπέζιο μικρόφωνο MD 431 II Sennheiser, που θεωρείται ένα από τα καλύτερα μικρόφωνα για φωνητική υπαγόρευση.
Αμέσως μόλις εγκαταστάθηκε, και αφού έγιναν οι πρώτες ρυθμίσεις της κάρτας ήχου, το Talk & Write δούλεψε κανονικά, υπερβολικά γρήγορα, και πάνω απ’ όλα χωρίς λάθη.

Το Talk & Write δοκιμάστηκε και σε φορητό υπολογιστή Lenovo, με το επίσης επιτραπέζιο μικρόφωνο Buddy Desktop, και σε περιβάλλον Windows Vista, και δούλεψε επίσης πάρα πολύ καλά και χωρίς λάθη – αρκεί η στάθμη της αναγνώρισης του ήχου να είναι ψηλά.

Στην αγορά κυκλοφορούν πολλά καλά μικρόφωνα κεφαλής που έχουν προσιτές τιμές. Τα επιτραπέζια μικρόφωνα είναι όμως αξιοπρόσεκτα καλά και η εκφώνηση γίνεται χωρίς πολλά λάθη ακόμη και σε περιβάλλοντα με θόρυβο.

Το μειονέκτημά του

Το πιο μεγάλο του μειονέκτημα είναι πως το λεξικό της αρχικής εγκατάστασης είναι υπερβολικά φτωχό και χρειάζεται να προστεθούν πολλές λέξεις. Αυτή η διαδικασία είναι σχετικά επίπονη. Εάν η MLS ήταν πιο επιμελής θα μπορούσε να έχει ένα πολύ καλύτερο λεξικό, ώστε να διευκολυνθεί ο χρήστης από τα πρώτα βήματα της χρήσης του Talk & Write.

Ωστόσο, όταν πλέον προστεθούν οι άγνωστες λέξεις στο λεξικό, το μόνο πρόβλημα που μπορεί να συναντήσει ο χρήστης είναι μερικά λάθη που οφείλονται στην γραμματική της εφαρμογής. Και πάλι, η MLS θα μπορούσε με μικρές παρεμβάσεις στον κώδικα να δημιουργήσει ένα ιδανικό πακέτο για τη διευκόλυνση ακόμη και του άπειρου χρήστη.

Τα πλεονεκτήματά του

Το Talk & Write είναι ιδανικό για παραγωγικό γράψιμο. Δύσκολα ωστόσο μπορεί να γίνει δημιουργικό γράψιμο με το συγκεκριμένο πρόγραμμα, γιατί είναι υπερβολικά δύσκολη η συντήρηση του λεξικού και η πρόσθεση των νέων λέξεων. Πάντως για παραγωγικό γράψιμο κειμένων είναι ιδανικό.

Στο ΑΝΑΠΗΡΙΑ ΤΩΡΑ χρησιμοποιούμε το Talk & Write από τότε που βγήκε στην ελληνική αγορά και πραγματικά έχει λύσει τα χέρια των χρηστών του.

Η MLS θα πρέπει να πάρει στα σοβαρά το Talk & Write, επειδή – εκτός των ανθρώπων με σοβαρές αναπηρίες – από το Talk & Write θα διευκολυνθούν και πολλοί επαγγελματικοί κλάδοι, όπως για παράδειγμα δικηγόροι, συμβολαιογράφοι, καθώς επίσης και όλοι οι άλλοι επαγγελματίες που χρησιμοποιούν τυποποιημένο λόγο στα γραπτά τους κείμενα.

Το κόστος για την αγορά του Talk & Write είναι περίπου 120 € και διατίθεται από όλα τα ηλεκτρονικά καταστήματα. Το ενημερωμένο λεξικό του Talk & Write βρίσκεται πάντα διαθέσιμο για κατέβασμα στο www.disabled.gr.

ΑΝΑΠΗΡΙΑ ΤΩΡΑ, Αύγουστος 2010

Πηγή: www.disabled.gr